My photo won an award in another competition, may I still submit it?

Yes. There is no restriction to submitting work that has been part of other photo competitions, unless expressly restricted by the prior competition.